Vườn rộng lắm ễnh ương

Chỉ tình trạng có điều kiện thuận lợi hoặc phạm vi rộng rãi nên kẻ tầm thường, nhỏ mọn cũng dễ lên mặt, làm càn. Thường dùng để chê những người dựa thế mà huênh hoang, tưởng mình quan trọng.

It refers to a situation where favorable conditions or a broad space allow a petty or insignificant person to act arrogantly. It is used to criticize people who become conceited and overbearing when they have room or backing to do so.